RULES OF USE OF THE FACILITIES
SHARMA CLIMBING SL
Ámbito:
Las presentes Condiciones Generales, en adelante las normas, regulan el contrato entre el usuario y Sharma Climbing, S.L. (Carrer del Marroc, 204 – 08019 Barcelona – España,
NIF: B66344839), en adelante Sharma Climbing, las cuales entran en vigor al entrar en las instalaciones (interior y exterior) de Sharma Climbing (en adelante “instalaciones”).
Las normas rigen el uso de las instalaciones de Sharma Climbing y la participación en cualquier actividad de Sharma Climbing incluyendo, pero no limitando, el uso de las paredes de escalada con cuerda, la zona de bloque, los aparatos de fitness y escalada, el alquiler o préstamo de material por parte de Sharma Climbing , clases de yoga, pruebas de material, clínicas de escalada en exterior, eventos, competiciones o cualquiera otra actividad ofrecidas por o involucrando a Sharma Climbing , en las instalaciones o en otro lugar.
Las normas del rocódromo y el acuerdo de renuncia de las responsabilidades forman parte de las normas y establecen las condiciones del uso apropiado de todas las instalaciones de Sharma Climbing.
Todos los cursos (también denominados, actividades puntuales, entrenamientos, clases…) organizados por Sharma Climbing, están sujetos a las normas.
Al participar en una competición o un evento organizado por Sharma Climbing, los competidores y espectadores tendrán que cumplir con todas las reglas y restricciones específicas del evento, además de las normas.
Para los grupos, se podrán aplicar condiciones específicas previamente notificadas, así como las normas regulares de uso de la instalación.
El incumplimiento de estas normas será causa de expulsión automática de las instalaciones y la baja definitiva como cliente de Sharma Climbing sin ninguna compensación. Sharma Climbing se reserva limitar o impedir el derecho de admisión a las instalaciones por razones de seguridad o de comportamiento inapropiado.
Consentimiento informado:
El usuario y/o representante legal, reconoce:
- El usuario reconoce y entiende que la escalada (en cualquiera de sus modalidades, tanto en exterior como interior) son actividades deportivas no exentas de riesgo de lesión o muerte. Estas actividades suponen la existencia de riesgos inherentes e incalculables.
- El usuario acepta expresamente esos riesgos, tanto conocidos como desconocidos.
- El usuario es responsable de sus propias acciones e implicaciones.
- El usuario entra y utiliza las instalaciones de Sharma Climbing a sus propios riesgos.
- El usuario entiende que su participación en las actividades de Sharma Climbing es voluntaria.
- El usuario declara que reúne las condiciones físicas y mentales necesarias para utilizar las instalaciones de Sharma Climbing y la práctica de cualquier deporte y actividad en Sharma Climbing.
- Sharma Climbing garantiza el buen funcionamiento de las instalaciones, pero está exento plena y expresamente de cualquier eventualidad, contratiempo, dificultad, problema, lesión o accidente resultando de los entrenamientos, de la práctica de escalada o de los peligros relacionados.
- Para todos los daños y perjuicios que se causen deliberadamente, Sharma Climbing se reserva el derecho de reclamar una indemnización, que podrá ser efectiva y vinculante sobre los herederos, parientes más cercanos, familia, parientes guardianes, albaceas, administradores y asignados del usuario, en el evento de su muerte. Con la firma de este contrato, el usuario libera sin condiciones y descarga a Sharma Climbing por cualquier reclamo, indemnización, obligación y causa o derecho de acción, conocidos o desconocidos, resultantes de la participación del usuario en las actividades de Sharma Climbing incluyendo reclamos por negligencia ordinaria. Además, por medio de la presente el usuario está de acuerdo de indemnizar Sharma Climbing de cualquier reclamo, obligación o derecho de acción de tercero resultante de su participación en las actividades de Sharma Climbing.
- En caso de accidente, Sharma Climbing puede dar atención de primeros auxilios y organizar la asistencia médica necesaria si el usuario no está capacitado para tomar decisiones por él/ella mismo/a. El usuario acepta de pagar todos los costes generados para que Sharma Climbing proceda de este modo. El usuario acepta indemnizar y no culpar a Sharma Climbing de cualquier consecuencia que resulte de tal asistencia.
- El horario de apertura y restricciones de acceso varía en función de cada centro y puede ser revisado tanto en el pie de página como en el perfil oficial de Google de cada instalación.
Acceso:
- Para acceder a las instalaciones de Sharma Climbing es de obligatorio cumplimiento la inscripción en la recepción.
- Cada usuario debe firmar dicho acuerdo de consentimiento informado. Con la firma de este documento cada usuario acepta las normas. El usuario declara y garantiza que la información personal y los datos bancarios (en caso de ser necesarios) son correctos y veraces y mantendrá los mismos actualizados en todo momento. Para los menores se aplican variaciones. Véase el párrafo normas para menores de 18 años.
- En caso de cierre o limitación de acceso, no se reembolsarán el importe parcial a los socios y los poseedores de bonos activos.
- Sharma Climbing se reserva el derecho a limitar temporalmente el acceso a determinadas zonas de las instalaciones por razones de clase, competición, eventos, limpieza, reparaciones, mantenimiento de muros, equipamiento de nuevas vías de escalada o cualquier otro acontecimiento especial previamente comunicado.
- Dichas limitaciones de acceso serán publicadas y no justifican ninguna devolución del precio de la entrada o del bono.
- Sharma Climbing podrá expedir una tarjeta de socio para sus socios o usuarios autorizados que identificará al poseedor autorizado.
- En el caso de pérdida o robo de la tarjeta de socio, la persona a quien ha sido expedido el carnet debe notificar directamente Sharma Climbing a fin de expedir una nueva tarjeta y actualizar la cuenta del usuario.
- Sharma Climbing se reserva el derecho de cobrar un cargo por sustitución del carnet de socio, el importe de este será determinado por Sharma Climbing y será público en la web.
Cuotas y abonos:
- Todos los precios y las condiciones de cada abono están disponibles en el apartado de tarifas de cada instalación en nuestra web sharmaclimbing.comy en las instalaciones, si tienes alguna duda puedes consultarla en la recepción.
- Cualquier abono o pase es intransferible y se asocia al perfil de la persona en el momento de la compra.
- Todos los pases conceden el acceso a las zonas públicas de las instalaciones de Sharma Climbing.
- Los pases de día son válidos únicamente para la fecha de compra.
- Los pases de mañana son válidos para acceder a la instalación en la fecha de compra antes de las 12h, una vez pasado este horario puede permanecer dentro de la instalación, pero en caso de salir a través de los tornos, no se podrá volver a acceder con el pase de mañana.
- Los bonos de sesiones tienen fecha de caducidad determinada de 365 días (salvo promociones que pueden tener una caducidad diferente, nunca superior y será publicado en cada caso).
- Cada día que se acceda a las instalaciones se restará una sesión del bono, permitiendo entrar y salir de las instalaciones durante ese día.
- Las sesiones no utilizadas después de su caducidad no son reembolsables.
- Los bonos de sesiones no se pueden pausar.
- Los abonos mensuales recurrentes (contratos) se renuevan automáticamente de manera indefinida el día siguiente a la expiración y se cargarán en la tarjeta o cuenta bancaria indicada por el cliente.
- Los abonos mensuales recurrentes tienen una permanencia mínima de 3 meses desde el giro del primer recibo.
- Los socios que contraten un nuevo abono mensual domiciliado SEPA, pagaran los días restantes del mes en curso en la recepción. Los abonos domiciliados SEPA empiezan primer día de cada mes y acaban el último día de dicho mes. Los días no aprovechados no son reembolsables.
- En los abonos domiciliados SEPA se deberá pagar la parte proporcional de mes en curso en la recepción en el momento del alta.
- Los abonos recurrentes con tarjeta de crédito/débito se cargarán al día siguiente de la expiración, no necesariamente el día 1 de cada mes y no tienen prorrateo del mes en curso (por ejemplo, se paga del 15/11, 15/12, 15/01…)
- Para cancelar la suscripción de los abonos recurrentes (SEPA o Tarjeta), los clientes deberán hacerlo desde su área personal, antes de la emisión de una nueva mensualidad.
- En caso de solicitar la baja a través del formulario web, deberá realizarse antes del día 25 del mes anterior al que se desea interrumpir la cuota.
- Cualquier comisión bancaria cargada por razón de insuficiencia de fondos o recibo rechazado, retenido o cualquier otro motivo será soportada por el usuario (la comisión que aplica Sharma Climbing al cliente es de 5€ por cada recibo).
- Los bonos domiciliados se pueden pausar solo con un justificante de lesión médica que acredite dicha pausa. Sharma Climbing se reserva el derecho de aplicar dicha pausa valorando la lesión acreditada.
- Los bonos prepagados de 30 días, 90 días, 180 días o 365 días finalizan el último día de suscripción y no se renuevan automáticamente por lo que no es necesario solicitar ninguna baja.
- Los bonos prepagados se pueden pausar solo con un justificante de lesión médica que acredite dicha pausa. Sharma Climbing se reserva el derecho de aplicar dicha pausa valorando la lesión acreditada.
- La matrícula será pagada en efectivo o con tarjeta en el momento de la inscripción. Posteriormente, los pagos de los abonos mensuales se harán mediante domiciliación bancaria o con cargo a la tarjeta del cliente con el fin de renovar automáticamente el abono cada mes.
- Los descuentos de tarifas reducidas se conceden solo previa presentación de un documento de acreditativo válido y dicho descuento deberá renovarse cada año presentándolo de nuevo en la recepción.
- Solo los familiares de primer grado con documento acreditativo pueden optar a la tarifa familiar.
- En caso de lesión o enfermedad (acreditada con justificante médico) los abonos pueden ser suspendidos durante la duración de dicha lesión / enfermedad. Durante el tiempo de suspensión no se podrá de disfrutar de los beneficios normales de socio ni acceder a las instalaciones.
- Sharma Climbing se reserva el derecho de revisar en cualquier momento los precios y las condiciones, así como notificarlo en las instalaciones y en la página web. La aplicación de las condiciones en vigor el día de inscripción de cualquier contrato prepagado o recurrente.
- Cualquier modificación de las normas de Sharma Climbing entrara en vigor el primer día del periodo contractual posterior a dichas modificaciones, a menos que el socio decida darse de baja en las condiciones previamente mencionadas.
Cursos y clases:
- La participación en los cursos (clases, entrenamientos, clinics o similar) exige preinscripción y prepago y depende de las disponibilidades. Los socios de Sharma Climbing tendrán prioridad para apuntarse y/o ventajas añadidas.
- Los cursos de Sharma Climbing (grupos de entrenamiento o escuela infantil) son actividades recurrentes, en el momento de la inscripción se deberá escoger el horario al que se desea acudir.
- Para participar en la escuela infantil, los grupos de entrenamiento de adultos o Team Sharma como es necesario comprometerse con un pago recurrente (domiciliado SEPA o tarjeta), el cobro se emitirá el día 1 de cada mes.
- La escuela infantil requiere de pago de matrícula en el momento de la inscripción.
- Los cursos y la escuela tienen una ratio máxima asignado, en caso de estar completo, existe la opción de apuntarse a la lista de espera. En caso de baja se completará el curso siguiendo el orden de lista de espera.
- El curso de la escuela infantil comienza a principios de septiembre y acaba a finales de junio (en el calendario anual de cada centro se pueden consultar los días concretos de todo el curso).
- La escuela infantil no tiene clases en julio y agosto y es necesaria una nueva inscripción para el siguiente curso.
- El curso para los grupos de entrenamiento comienza a principios de septiembre y acaba a finales de julio (en el calendario anual de cada centro se pueden consultar los días concretos de todo el curso).
- Los grupos de entrenamiento solo paran durante el mes de agosto, y es necesaria una nueva inscripción para el siguiente curso.
- Puedes cancelar tu cuota domiciliada de escuela infantil, grupos de entrenamiento o Team Sharma en cualquier momento, antes del 25 del mes anterior al que deseas la baja, en caso contrario se emitirá cuota del mes siguiente.
- El material no está incluido en la cuota de grupos de entrenamiento ni de la escuela infantil.
- Los días festivos la escuela no impartirá clases. Serán considerados como tal, los festivos nacionales, los de la comunidad autónoma y los locales de cada ciudad. Estos días están recogidos en el calendario de actividades que se muestra en la web de cada centro.
- Las clases puntuales (cumpleaños, sesiones privadas, curso de bloque/cuerda, etc.) no tienen recurrencia, y deben ser reservadas (online o en la recepción) para un día y un horario concretos, que ha de ser elegido en el momento de la contratación.
- Se podrán reubicar las clases puntuales en otro horario, si se notifica por email con al menos 24h de antelación al inicio de dicha actividad.
- En caso de anulación de clases puntuales existen varios escenarios:
- Si la anulación se produce y se notifica por email con más de 14 días de antelación, se devolverá el importe íntegro abonado por el cliente en el momento de la reserva.
- Si la anulación se produce y se notifica por email entre los 14 y 5 días previos a la actividad se devolverá el 50% del importe abonado por el cliente en el momento de la reserva.
- Si la anulación se produce y se notifica por email con menos de 5 días previos a la actividad no se devolverá ningún importe abonado por el cliente en el momento de la reserva.
- Para eventos, competiciones, campamentos… se podrán aplicar unas condiciones especiales de cancelación listadas en las normas de la actividad, en caso de no existir, se aplicarán las anteriormente mencionadas.
- Sharma Climbing se reserva el derecho de modificar o cancelar los cursos en todo momento. En caso de cancelación por parte de Sharma Climbing, se notificará y reembolsará íntegramente el importe abonado a los participantes.
Normas para el uso de la zona de Boulder
- Consulta siempre las normas de cada centro y resuelve cualquier duda con nuestros técnicos antes de escalar.
- No se permite:
- El acceso a personas menores de 13 años (incluido), salvo actividades guiadas con un técnico/a de la instalación o bajo la estricta supervisión de un adulto a su cargo.
- Consumir alimentos y bebidas sobre la colchoneta, dejar material en la zona de escalada (calzado, ropa…).
- Escalar sin camiseta
- Permanecer debajo de la zona de escalada.
- Escalar con arnés y escalar por encima del final de los bloques o por zonas que no están habilitadas.
- El magnesio en polvo.
- Se recomienda:
- Mirar que la zona de escalada está libre, no saltar desde los puntos más altos (utiliza las anillas de destrepe y avisa de forma verbal).
- Portear a tu compañero y cepillar los bloques (hay cepillos disponibles por la sala).
- El magnesio líquido en la zona de boulder.
- Puedes consultar y ampliar la información de seguridad aquí.
Normas para el uso de la zona de Cuerda:
- Consulta siempre las normas de cada centro y resuelve cualquier duda con nuestros técnicos antes de escalar.
- Es necesario pasar el test de seguridad (es cual es obligatorio y debe ser realizado en cualquiera de nuestras instalaciones en cualquier momento) para obtener la correspondiente acreditación para poder escalar con cuerda y autoseguros y/o asegurar con cuerda: en top rope o de primero.
- Los test deben ser realizado por un técnico de Sharma Climbing y se entrega una tarjeta que debe ser colgada del arnés y estar visible en todo momento
- Las tarjetas son:
- TARJETA ROJA – Permite escalar solo en los autoseguros.
- TARJETA AMARILLA – Permite lo que incluye la tarjeta roja y además permite escalar y asegurar en los top ropes.
- TARJETA VERDE – Permite lo que incluyen las tarjetas Roja y Amarilla y además escalar y asegurar de primero.
- No distraer a los usuarios mientras están escalando, asegurando o en el proceso de ponerse el material de seguridad (arnés, nudo y comprobación).
- Nunca debe quedarse debajo de cualquier usuario que esté escalando.
- Por su seguridad, no utilizar ningún equipo, material o técnica de escalada sin la supervisión de un miembro del personal de Sharma Climbing.
- Recomendamos el uso de las bolas de magnesio o magnesio líquido para mantener un ambiente agradable.
- Recomendable el uso de casco homologado para escalar y asegurar de primero o en top rope.
- No se permite:
- Interferir en la progresión de las vías que estén usando otras cordadas.
- Escalar sin cuerda en la zona de vías de escalada.
- Realizar maniobras en altura (montaje de reuniones, rápeles, descuelgues seguros, etc.)
- Agarrarse a ningún elemento metálico durante la progresión.
- Escalar con auriculares o cualquier otro aparato que limite la escucha (salvo prescripción médica).
- Subir con material u objetos en los bolsillos que puedan precipitarse sobre otros escaladores.
- Es obligatorio:
- El uso de aseguradores semiautomáticos o automáticos (GriGri, GriGri2 o GriGri+.)
- Chapar todos los seguros de la vía en la que te encuentres.
- Utilizar siempre material homologado y en buen estado y realizar el check-in con tu compañero justo antes de empezar a escalar.
- Encordarse al arnés con el nudo ocho doble.
- Puedes consultar y ampliar la información de seguridad aquí.
Normas para el uso de la zona de Autoseguros:
- Consulta siempre las normas de cada centro y resuelve cualquier duda con nuestros técnicos antes de escalar.
- Por seguridad, no utilizar ningún equipo, material o técnica de escalada sin la supervisión de un miembro del personal de Sharma Climbing.
- Recomendamos el uso de las bolas de magnesio o magnesio líquido para mantener un ambiente agradable.
- Es necesario pasar el test de seguridad (es cual es obligatorio y debe ser realizado en cualquiera de nuestras instalaciones en cualquier momento) para obtener la correspondiente acreditación para poder escalar con cuerda y autoseguros y/o asegurar con cuerda: en top rope o de primero.
- Los test deben ser realizado por un técnico de Sharma Climbing y se entrega una tarjeta que debe ser colgada del arnés y estar visible en todo momento
- Las tarjetas son:
- TARJETA ROJA – Permite escalar solo en los autoseguros.
- TARJETA AMARILLA – Permite lo que incluye la tarjeta roja y además permite escalar y asegurar en los top ropes.
- TARJETA VERDE – Permite lo que incluyen las tarjetas Roja y Amarilla y además escalar y asegurar de primero.
- No se permite:
- Usar casco.
- Esperar en la línea de caída del autoseguro.
- Usar el cable como medio de progresión, durante el descenso dar saltos, hacer péndulos…
- Realizar vías fuera de la línea donde están instalado el autoseguro del que se está haciendo uso.
- Escalar con auriculares o cualquier otro aparato que limite la escucha (salvo prescripción médica).
- Subir con material u objetos en los bolsillos que puedan precipitarse sobre otros escaladores.
- Es obligatorio:
- Anclar el autoseguro al anillo ventral del arnés antes de comenzar a escalar
- Al finalizar, anclar el mosquetón a la anilla del triángulo de seguridad.
- Si tienes alguna duda pregunta a cualquier técnico de escalada de Sharma Climbing.
- Las normas de uso de los autoseguros vienen dictadas por el fabricante.
- Puedes consultar y ampliar la información de seguridad aquí.
Normas para menores de edad o personas con diversidad funcional:
- Los menores de edad o personas con diversidad funcional solo podrán acceder a las instalaciones de Sharma Climbing previo consentimiento expreso de uno de sus padres o tutores legales formalizado por la firma del acuerdo de renuncia de responsabilidades.
- La edad mínima de uso de las instalaciones es de 4 años. Los menores de esta edad podrán acceder a las instalaciones sin cargo adicional como acompañante de un escalador (padre, madre, tutor/a legal…) pero no podrán escalar ni hacer uso de las instalaciones.
- Los menores entre 4 y 15 años pueden hacer uso de las instalaciones previa inscripción y firma de renuncia de responsabilidades por parte del representante legal, el cual debe permanecer en la instalación mientras el menor hace uso de ella.
- Los menores entre 16 y 17 años pueden hacer uso de las instalaciones previa inscripción y firma de renuncia de responsabilidades por parte del representante legal el cual no es necesario que esté presente en la instalación mientras el menor haces uso de ella.
- El representante legal acepta que el menor utilice las instalaciones de Sharma Climbing y/o participe en cualquier actividad de Sharma Climbing y afirma ser el padre/madre o tutor legal y renuncia a su derecho, al derecho del usuario y al derecho de otro padre/madreo tutor legal u otra persona, de hacer cualquier reclamación o demandar a Sharma Climbing por la participación del menor en cualquiera de las actividades de Sharma Climbing o la implicación en dichas actividades.
- La participación en actividades se otorgará únicamente con el consentimiento escrito de los padres o tutor legal y con la presentación de un documento de identidad valido.
- Sharma Climbing se reserva el derecho a denegar la entrada a menores por razón de seguridad o comportamiento inadecuado.
Alquiler de material:
- El alquiler de material se debe hacer en la recepción del rocódromo y ha de ser devuelto antes de salir de las instalaciones.
- Los desperfectos por mal uso de material serán imputados al cliente que deberá abonar el coste de este a precio de venta al público.
- Cualquier material alquilado en las instalaciones de Sharma Climbing es únicamente para ser usado en dichas instalaciones, no se puede sacar ningún material del lugar donde fue alquilado.
Pertenencias:
- Sharma Climbing no se hace responsable de los objetos que puedan extraviarse en cualquiera de las instalaciones, incluyendo los objetos que se depositen en las taquillas.
- Sharma Climbing recomienda a los usuarios que no lleven a las instalaciones ni dejen en las taquillas ningún objeto de valor.
- Las taquillas son de uso diario (salvo los clientes que alquilen una), en caso de que alguna taquilla contenga objetos personales al cerrar la instalación (tanto si la taquilla está abierta como cerrada con un candado) será vaciada y su contenido se colocará en objetos perdidos a la espera de que sea retirado.
- Todas las taquillas de Sharma Climbing pueden ser cerradas usando un candado, el cual no se presta ni se alquila y es responsabilidad del cliente tener todas las pertenencias bajo candado.
- Los objetos olvidados en las taquillas, vestuarios o en cualquier otro lugar de la instalación, permanecerán en objetos perdidos por un plazo máximo de 4 semanas. Si en este plazo no es reclamado por su propietario la dirección del centro entregará dichos objetos a una entidad benéfica o se deshará de ellos.
Protección de datos:
- De acuerdo con el contenido de la ley orgánica de protección de datos de carácter personal 15/1999, los datos del usuario serán incluidos y tratados en un fichero de usuarios cuyo administrador es Sharma Climbing.
- El usuario autoriza expresamente a Sharma Climbing para que sus datos sean utilizados para la gestión de los usuarios de las instalaciones, cualquier actividad de Sharma Climbing, así como para la realización de campañas de información comercial y de marketing.
- Los interesados podrán ejercer su derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos, dirigiéndose por escrito y aportando fotocopia de su DNI o documento equivalente, en los términos previstos en la ley, al responsable del fichero: Sharma Climbing, S.L. (Carrer del Marroc, 204 – 08019 BARCELONA –España, NIF: B66344839).
- Puede consultar la política de protección de datos completa y actualizada aquí.
- Sharma Climbing puede hacer fotografías y videos en las instalaciones, en las que aparezcan clientes, sin que estos puedan solicitar remuneración alguna.
- Se pueden hacer fotografías y grabar videos únicamente para uso personal y sin centrarse en ningún otro cliente que no desee salir en los mismos.
- Quedan prohibidos los videos y fotografías comerciales no autorizados por Sharma Climbing, en caso de que se desee hacer tal cosa debe ponerse en contacto con marketing@sharmaclimbing.com.
- Grabar videos y hacer fotografías en los vestuarios queda terminantemente prohibido.
Notificación en caso de defecto:
- Los usuarios están obligados a comunicar inmediatamente al personal de Sharma Climbing cualquier deterioro o problema observado.
- Eso nos permite crear un ambiente más seguro para los usuarios y eliminar los riesgos potenciales. La no notificación de cualquier problema no anulara una posible reclamación de garantía. Sin embargo, la negligencia contribuyente será sancionada.
Normas de utilización del wifi
- Sharma Climbing ofrece al usuario conectividad a internet a través de la red SHARMA PUBLIC, como invitado suyo y bajo la responsabilidad de aquel que le facilite el acceso, conectividad Wireless no restringida por lo que al acceso a páginas web se refiere.
- Para acceder a la red, el usuario debe aceptar los términos y condiciones listados en el portal de inicio.
- No todos los protocolos se encuentran permitidos dentro de esta infraestructura por políticas de seguridad.
Disposiciones adicionales
- Sharma Climbing se reserva el derecho a dictar desarrollar y modificar las condiciones generales, las normas del rocódromo, el acuerdo de renuncia de responsabilidades, las tarifas en vigor y cualquier otro documento legal en cualquier momento. Dichos cambios entran en vigor inmediatamente después de su publicación en las instalaciones.
- Las normas se rigen por el derecho español. La invalidez o imposibilidad de aplicación de alguna disposición de este contrato no afectara a la validez o aplicabilidad de ninguna otra disposición, salvo si afecta la cualidad esencial de los derechos y obligaciones de las partes (el usuario y Sharma Climbing) establecidos por este contrato.
- LEY APLICABLE Y FUERO Las disposiciones contenidas en estas condiciones de uso se regirán y serán interpretadas de conformidad con la legislación española. Salvo que la ley expresamente lo prohíba, para la resolución de todas las cuestiones litigiosas derivadas de las presentes condiciones de uso, o relativas al incumplimiento, interpretación, resolución o validez de cualquier disposición del Sitio Web, las partes, de común acuerdo, se someten al fuero y jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Cataluña, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que en su caso pudiera corresponderles.
- El texto íntegro de las normas, así como los documentos que se deriven del mismo han sido redactados en los idiomas español, catalán e inglés, considerándose las versiones como oficiales, si bien se fija como prioritaria para su interpretación la versión en idioma español.